نص الامتحان:
اختبار في منهجيةالتدريس/الابتدائي/***:
اللغة العربية:
1-اشرح بدقة المقصود من:مبدأ الاستضمار و مبدأ التصريح فيتقديم الظواهر الأسلوبية و التركيبية و الصرفية و الإملائية,مع تقديم مثال موضحلذلك,و تحديد المستويات الدراسية التي يعتمد فيها كلمبدأ.............................................. ......../4ن/
2-اذكر النصوصالقرائية التي تروج في المستويين ال5 و ال6 ابتدائي,مع تعريفها و تحديد الهدف منتدريس كل منها:........../6ن/
نوع النص
تعريفه
أهدافه
3-تحضير درس في مادة التعبير,من خلال حصة التعبير /المستوىال3 ابتدائي/,من خلال حصة للتعبير الشفهي و أخرى للتعبير الكتابي,بالتزام تامبالتعليمات المحددة أسفله,و بالاستعانة بالوثائق المساعدة التالية:
نشاط1:تمهيد
*أسئلة تربط بين النص القرائي الوظيفي و درس التعبيرالشفهي.
نشاط2:تعبير شفهيموجه:
*ترويج معجم وظيفي يتعلقبموضوع فرعي للمجال.
نشاط3:تحديدمتحكمات الأساليب:
*قراءة فقرةالانطلاق.
*استخراجالأساليب.
*إبرازالمتحكمات.
نشاط4:استعمالالأساليب.
نشاط5:تعبير شفهيحر.
نشاط1:إعداد:تمهيد.
*أسئلة لحفز المتعلمين لموضوع الدرس/فقرة أونص/.
*ملاحظة المشاهد المعززةلمنطلق الدرس.
*قراءة:
*قراءة منطلق الدرس.
*شرح المفردات.
نشاط2:انجاز كتابي:
*تقديم نص الموضوع.
*توظيف تقنية التعبير المستهدفة.
نشاط 3:تقويم انجازات المتعلمين.
نشاط4:تصحيح و دعم:
*تصحيح جماعي.
*تصحيح فردي.
نموذج جذاذة مقترحة لحصةتعليمية
الوحدة:5-المجال:/مثلا/:الخدماتالاجتماعية.
المادة:التعبير.
الحصة:تعبير شفهي أو كتابي.
موضوع الحصة:.............
الكفاية المنشودة:..............
هدف أو أهداف الحصة:.........
منهجية الحصة:
المراحل الأنشطةالتقويم
1-ضع تصورا عمليا لتدبير و تنفيذ النشاطين 2و3 فقط المعتمدين في حصة التعبير الشفهي,باقتراح مضامين تناسب عناصر الوثيقتين 1و3/6ن/.
2-انطلاقا من الويقة2,اقتصر على اقتراح مضمون مناسب للأنشطة 2و3و4,و ذلك بالتركيز على:
أ-تحديد نص الموضوع المطلوب انجازه من لدن المتعلمين.
ب-اقترح تقنية التعبير المناسبة للموضوع.
ج-تصميم نشاط تقويمي ملائم للمطلوب.
د-اقتراح نشاط داعم مناسب للتعثرات المفترضة.......................................... .................................................. ............../6ن/.
3-وضح وظيفة كل من حصة التعبير الشفهي و حصة التعبير الكتابي في إنماء الكفاية اللغوية التي اقترحتها لهذا الغرض................../3ن/
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عناصر الإجابة:
ـ يقصد بمبدأ الاستضمار توظيف الظواهر اللغوية (الأسلوبية،التركيبية،الصرفية) توظيفا ضمنيا أثناء الأنشطة اللغوية المختلفة عموما، و عبر أنشطة و مضامين دروس التعبير خصوصا، و ذلك بالتركيز على تمريرها و تداولها و تكرار استعمالها في مواقف تعليمية مختلفة، سعيا إلى اكتسابها و استدماجها في التواصل اللغوي المعتاد وفق نسق لغوي فصيح، دون التصريح بقواعدها و ضوابطها الإعرابية... و يعتمد هذا المبدأ في المستويين الأول و الثاني من التعليم الابتدائي، حيث يتم فيها الاهتمام الأكبر بالممارسة الشفهية للغة.
مثال: استضمار المتعلم لبنية الزمن الماضي (الفعل الماضي) في مواقفه التواصلية.
ـ و يقصد بمبدأ التصريح تقديم الظواهر اللغوية بشكل معلن و مقصود، ضمن دروس قائمة بذاتها (مستقلة)، و يتم من خلالها تعيين الظواهر المدروسة و تحليلها و دراسة أحوالها و استنتاج القواعد المتحكمة فيها.
و يعتمد هذا المبدأ في السلك المتوسط من التعليم الابتدائي (3 ، 4 ، 5 ، 6)، وفق تدرج يبدأ من التحسيس و التلمس ليصل إلى الترسيخ و التعميق.
مثال: تعرف الظاهرة التركيبية " النواسخ الفعلية و الحرفية " التي يتدرج التصريح بضوابطها حسب مستويات السلك المتوسط بدءا من التحسيس في المستوى الثالث وصولا إلى مستويات أعمق في التعاطي مع الظاهرة في المستوى السادس.
أنواع النصوص القرائية التي تروج بالمستويين 5 و 6 هي:
1) النصوص الوظيفية: هي نصوص نثرية متنوعة، تسمى أيضا بالأساسية لأنها تلعب دورا أساسيا في اكتساب مهارة القراءة، و تروج رصيدا لغويا أساسيا مرتبطا بالمجال. كما أنها تعتبر أساسا لترويج القواعد اللغوية التي تقدم في الدرس اللغوي. و تسمى بالوظيفية لأنها تروج الرصيد اللغوي الوظيفي الذي يوظفه المتعلم في المواقف التعبيرية المختلفة الشفوية و الكتابية، كما يتم خلالها توظيف القواعد اللغوية في حصة الاستثمار.
أهدافها:تتميز القراءة الوظيفية بأهداف نوعية خاصة يمكن حصرها في الجوانب التالية:
+ تزويد المتعلم برصيد لغوي و معرفي مرتبط بالمجالات المختلفة يغني معارفه، و يساعده على التعبير.
+ الاطلاع على مختلف تقنيات التعبير (وصف ـ حوار ـ سرد ...)، و التعامل مع مختلف الأساليب اللغوية للاستئناس بها و العمل على محاكاتها في المواقف التعبيرية الشفوية و الكتابية.
+إكسابه مهارة القراءة الجهرية و الصامتة باحترام شروط و تقنيات كل منهما (السرعة المطلوبة، قراءة الجمل كوحدة و ليس ككلمات منفردة ، النطق الصحيح للحروف من حيث المخارج و الصفات، و النبر و التنغيم، احترام علامات الترقيم و قواعد الوقف، فهم المقروء ...).
+ تعويده على تجاوز الفهم السطحي للإرساليات المعبر عنها، إلى إدراك أبعادها عن طريق إعمال الفكر و استحضار التجارب و الخبرات.
+ تمكينه من استحضار مكتسباته حول القواعد اللغوية و استثمارها قصد تركيزها في ذهنه.
+ تدريبه على تحليل النصوص و التمييز بين أفكارها الأساسية و الجزئية .
+ تدريبه على استعمال المعجم لمعرفة المعاني الحقيقية للكلمات و التمييز بين المعنى الأصلي و المعنى المقصود من السياق .
2) النصوص الأدبية: هي نصوص شعرية من البحور الخفيفة في المستويات الأولى، ثم تتدرج نحو البحور الطويلة في المستويات العليا. و في هذه المستويات يمكن التعامل مع نصوص أدبية نثرية. و تتميز النصوص الأدبية من حيث المضمون بكونها تتميز ببنيتها الإبداعية و جرسها الموسيقي، بحيث تصبح هنا البنية الأدبية إحدى الروافد لاكتساب النسق اللغوي الفصيح لدى المتعلم.
أهدافها: بالإضافة إلى الأهداف العامة للقراءة، تسعى القراءة الأدبية إلى تحقيق أهداف متميزة أهمها:
+ إكساب المتعلم رصيدا لغويا أدبيا من المنابع الأصيلة للأدب.
+ تمكينه من تلمس الجوانب الفنية للتعبير الفني و الجمالي في النصوص الأدبية.
+ تمكينه من الاكتساب الضمني للبحور الشعرية.
+ تدريبه على التنغيم و الإنشاد.
+ صقل قدرته على تذوق الشعر و جمالية الصور الشعرية.
+ تنمية ذوقه الفني و حسه الجمالي و حاسته الموسيقية....
3) النصوص المسترسلة: سميت مسترسلة لكون نصوصها لا تنجز في حصة واحدة، بل تتطلب الاسترسال في القراءة لفترات متقطعة متتابعة وفق خطة تناسب أوقات و ظروف المتعلمين. و تتكون من مشاهد و حلقات متسلسلة، و قد تشمل على مغامرات خيالية أو مستمدة من الواقع أو من التراث الوطني أو القومي أو الإنساني.
و تتميز النصوص المسترسلة عن غيرها من وجهين أساسيين:
ـ من حيث الشكل: هي نصوص طويلة نسبيا مقارنة بالنصوص الوظيفية، و تقدم في صيغة نصوص نثرية،( قصة، مسرحية، رواية، سيرة ذاتية ...)، و تعتمد في الغالب أسلوبا فنيا فيه إثارة و تسلسل، و قد تكون مصحوبة بصور أو رسوم تساعد الفئة المستهدفة على الفهم و تحبب إليهم القراءة.
ـ من حيث المضمون: تتناول مجالات عديدة: علمية، اجتماعية، دينية، عاطفية، خيالية، تاريخية، سياسية ...
ـ أهدافها :بالإضافة إلى الأهداف العامة للقراءة، تسعى القراءة المسترسلة إلى تحقيق أهداف متميزة أهمها:
+ إكساب المتعلم القدرة على القراءة الذاتية الموجهة، و التي يعتمد فيها أساسا على نفسه و جهده بإرشاد من المدرس.
+ تدريبه على استغلال أوقات فراغه في قراءة الكتب المناسبة لمستواه، قصد توسيع آفاق تفكيره و تركيز معلوماته .
+ تنمية قدرته على التعامل مع النصوص الطويلة، و تجاوز التعامل مع النصوص القصيرة المذيلة بالشرح.
+ إعداد المتعلم لدراسة المؤلفات.
+ تعزيز و تنمية الرصيد اللغوي و المعرفي يمكنه من تحسين أسلوبه في التعبير و ممارساته الكتابية و الشفوية.
4) النصوص السماعية:تخصص حصة واحدة لدراسة نص سماعي في الأسابيع 8 و 16 و 24 و 32 من السنة الدراسية المخصصة للتقويم و الدعم الموجه لجميع المتعلمين.
هي نوع من القراءات التي يعتمد فيها على الاستماع باعتبارها التقنية الطبيعية للاستقبال الخارجي. و هي تقنية تتطلب من المتعلم حصر الذهن و حسن الإصغاء و الانتباه و التركيز لفهم الإرسالية. و تتميز النصوص السماعية عن غيرها بما يلي:
ـ على مستوى الشكل: الإيجاز ، السهولة في التعابير، تنوع الأساليب...
ـ على مستوى المضمون: الإثارة و التشويق ، بساطة الأفكار و وضوحها ، الغنى الفكري و الوجداني ...
أهدافها: بالإضافة إلى الأهداف العامة للقراءة، تسعى القراءة السماعية إلى تحقيق أهداف متميزة أهمها:
+ تدريب المتعلم على الاستقبال الخارجي المبني على الإصغاء الجيد و الانتباه و التركيز.
+ تنمية قدراته الحسية السمعية و العقلية القائمة على التنظيم الذهني و التذكر و التفكير لاستيعاب الإرساليات الشفوية.
+ إغناء الرصيد اللغوي و المعرفي للمتعلم عن طريق السماع.
+ إعداد المتعلم للدراسة في المستويات العليا التي ترتكز على الممارسات الشفوية (محاضرات ، ندوات ، عروض ...)
+ تعويده على الاستفادة من وسائل الاتصال المسموعة كالإذاعة مثلا.
5) مطالعات المتعلمين:تخصص حصة واحدة لاستثمار مطالعات المتعلمين في الأسابيع 8 و 16 و 24 و 32 من السنة الدراسية المخصصة للتقويم و الدعم الموجه لجميع المتعلمين.
و هي نشاط قرائي يقوم به المتعلمون خارج القسم، و يستثمر داخله، و هو نشاط يسمح لهم بالبحث عن أنواع قرائية كالمقالات و القصص و الروايات و غيرها و قراءتها خارج القسم، و تقديمها للمتعلمين للاطلاع عليها و مناقشتها بكيفية تلائم طبيعة المقروء في حصة واحدة.
ـ أهدافها : تتقاطع أهداف هذا النوع من القراءات مع الأهداف النوعية للقراءة المسترسلة التي تمت الإشارة إليها سابقا.
لقد تمت صياغة هذا السؤال على شكل وضعية مشكلة تتطلب استحضار المكتسبات البيداغوجية و الديداكتيكية للمدرس قصد حلها بالشكل المطلوب، و تشمل هذه الوضعية على سياق تربوي و مهني، كما تتطلب إنجاز مهمات محددة تمت ترجمتها إلى تعليمات مستقلة، يوظف في إنجازها سند ديداكتيكي،يتمثل في ثلاث وثائق يتوجب اعتمادها و استخدام مضامينها.
ملاحظة: التعليمتان (1) و (2) تستهدف اختبار قدرة المترشح على تدبير و تنفيذ جزء من جذاذة تعليمية فقط.
1) يعتبر في تقييم الإجابات الخاصة بالتعليمة 1 ما يلي:
ـ احترام عناصر الوثيقة (3) من حيث الالتزام بالمجال (الخدمات الاجتماعية) و تحديد الموضوع المناسب للحصة، بمراعاة الكفاية المنشودة و الأهداف التعليمية الملائمة لمضمون الحصة.
ـ ترجمة مكونات الوثيقة 1 (هيكل حصة التعبير الشفهي) إلى مضامين تعليمية ـ تعلمية تناسب النشاطين 2 و 3 فقط، في ارتباط تام مع موضوع الحصة الدراسية و مستلزمات الوثيقة (3).
2) يعتبر في تقييم الإجابات الخاصة بالتعليمة 2 ما يلي:
ـ احترام عناصر الوثيقة (3) من حيث الالتزام بالمجال (الخدمات الاجتماعية) و تحديد الموضوع المناسب للحصة، بمراعاة الكفاية المنشودة و الأهداف التعليمية الملائمة لمضمون الحصة.
ـ ترجمة مكونات الوثيقة 2 (هيكل حصة التعبير الكتابي) إلى مضامين تعليمية ـ تعلمية تناسب العناصرالواردة في الأنشطة 2 و 3 و 4 فقط، في ارتباط تام مع موضوع الحصة الدراسية و مستلزمات الوثيقة (3).
أ) ينتظر من المترشح تحديد نص موضوع ينجز كتابيا من لدن المتعلمين،شريطة ارتباطه الوثيق بمجال الخدمات الاجتماعية و بالكفاية و الأهداف المسطرة للحصة.
ب) ينتظر من المترشح أن يقترح تقنية من تقنيات التعبير الكتابي المناسبة للمستوى الثالث ابتدائي (ترتيب جمل لتكوين فقرة ـ ترتيب فقرات لتركيب نص ـ تكملة فقرة ...)
ج) يبرز المترشح قدرته على تصميم نشاط تقويمي مناسب للموضوع و الكفاية و الأهداف المتوخاة، و ينتظر أن يكون هذا النشاط متميزا عن نشاط بناء التعلمات، و يقيس مدى تحقق الأهداف الموضوعة للدرس.
د) يظهر المترشح قدرته على اقتراح أنشطة داعمة ملائمة للأخطاء و تعثرات المتعلمين التي كشفها عنها التقويم، و ذلك أخذا بعين الاعتبار الملاءمة للمجال و الكفاية و الأهداف المسطرة للحصة.
3) يعتبر في تقييم الإجابات الخاصة بالتعليمة 3 ما يلي:
المطلوب من المترشح توضيح وظيفة و دور كل من التعبيرين الشفهي و الكتابي في بناء و إنماء الكفاية التي تم إعلانها في جذاذتي الحصتين المطلوبتين.
و تجدر الإشارة هنا إلى أن أهم الأهداف التي يسعى التعبير الشفهي إلى تحقيقها تتمثل فيما يلي:
ـ إقدار المتعلم على التواصل الشفهي السليم وفق موضوع محدد مرتبط بمجال ديداكتيكي معين.
ـ ترويج معجم وظيفي خاص بموضوع فرعي للمجال.
ـ إقدار المتعلم على ترجمة مواقف تعليمية عن طريق التعبير الشفهي الحر...
أما التعبير الكتابي فتتمثل أهدافه و وظائفه أساسا في:
ـ اعتبار درس التعبير الكتابي تمهيدا لدرس الإنشاء في المستويات اللاحقة.
ـ إقدار المتعلم على تحرير موضوع مرتبط بالمجال المطلوب.
ـ التدرب على تقنيات الكتابة الخاصة بهذا المستوى....
و انطلاقا مما سبق،يمكن القول أن التعبيرين الشفهي و الكتابي وجهان لعملة واحدة، و هي القدرة على التواصل السليم بتوظيف القدرات و المهارات و التقنيات اللغوية المطلوبة. و رغم اختلاف الأهداف و الوظائف الخاصة بكل من التعبيرين الشفهي و الكتابي فإنهما يشتركان في بناء و إنماء الكفاية التواصلية استعدادا للتفرغ لدرس الإنشاء في المستويات الدراسية اللاحقة.